NVIDIA、西門子醫療系統集團攜手將逼真的3D技術
從電影院帶進醫院診斷室
醫療專業人員、準父母可透過3D超音波技術與NVIDIA 3D Vision眼鏡觀看母體內清晰細緻的胎兒樣貌

NVIDIA 與西門子醫療系統事業集團於本週在美國芝加哥舉行的2009年北美放射學年會(RSNA 2009)中展示全新、超逼真的3D超音波視覺體驗。這項新穎的立體3D應用可讓準父母和醫護人員透過立體3D眼鏡和超音波技術清晰地觀看母體中胎兒的細節。

全新的西門子超音波fourSightTM Workplace (註一)影像管理軟體採用原本運用在製作具臨場感的立體3D電影之技術基礎，搭載NVIDIAR 3D VisionTM立體3D眼鏡和NVIDIAR QuadroR FX高階專業級繪圖解決方案，以極逼真的3D和4D影像呈現母體中的胎兒。

由ACUSON S2000超音波系統提供的臨床影像，透過Amnioscopic Rendering技術顯示更豐富、更逼真的影像細節。Amnioscopic Rendering是西門子的獨家技術，可製作非常逼真的立體3D胎兒影像。傳統式的立體3D超音波技術採用2D的螢幕呈現立體3D影像，而透過NVIDIA 3D Vision技術，使用者可以體驗真正的立體3D影像，大幅提升整體超音波呈現影像的品質。

NVIDIA專業級解決方案事業部總經理Jeff Brown表示：「你可想像當準爸爸媽媽帶上立體3D眼鏡可以清楚地看到他們未出生小孩的每一個細節，那種既興奮又緊張的表情。如同西門子醫療系統事業部，NVIDIA Quadro技術可以為這些準父母們實現不可能的事，同時讓醫療人員提供具成本效益、品質極佳的立體3D視覺體驗。」

西門子公司婦產科全球業務經理Barbara Del Prince表示：「這項技術將3D和4D超音波影像技術提升到更高境界。我們的fourSight Workplace軟體結合了NVIDIA Quadro專業級繪圖解決方案和3D Vision技術，為準父母及醫生們帶來最逼真的體驗，同時也提供了最實用的醫學價值。」這項嶄新技術大大提升了醫療品質，為醫師們提供更多資訊，並可協助提供外科醫生與病患在手術前更多的溝通資訊。

這項技術與體驗在北美放射線學會年會中展示，這個年會展示全球最新穎、最先進的放射線和醫療影像科學、教育與技術。西門子的fourSightTM Workplace可協助管理臨床醫學影像、擷取影像，以及處理大量3D和4D資料進而加強各種系統作業流程，透過搭載NVIDIA Quadro FX3800專業級繪圖卡的Dell Precision T5500工作站、支援3D Vision技術的22吋Samsung 2233RZ液晶螢幕，以及NVIDIA 3D Vision眼鏡，展示病患與醫生們如何看到高解析度、超清晰的3D聲納圖。

藉由NVIDIA Quadro FX 高階與超高階解決方案提供的繪圖效能，加上3D立體眼鏡與螢幕，使用者可享有四重緩衝記憶體的立體效果。更多關於NVIDIA 3D Vision和支援的立體3D眼鏡和螢幕之相關資訊，請瀏覽http://www.nvidia.com.tw/object/quadro_pro_graphics_boards_tw.html網站。

[註一]：fourSight™ Workplace仍在進行產品最後階段檢測

關於西門子醫療系統集團
西門子醫療系統集團為全球醫療保健產業其中一家最大供應商，西門子於醫療解決方案方面享譽國際盛名，在醫學診斷及治療技術上具備核心競爭力及強大的創新能力，更具備深厚的資訊技術與系統整合能力。藉由實驗室等級診斷法之取得，西門子醫療系統集團為全球第一家整合型的醫療保健公司，結合了實驗室等級醫學診斷技術、治療和保健資訊等解決方案，並擁有諮詢和支援服務。西門子醫療系統集團提供全方位的醫療保健解決方案，從預防及初期追蹤、診斷在到治療照護均齊備。除此之外，西門子醫療系統集團更是全球創新型聽診儀器大廠。該公司全球擁有49,000名員工，並且在130個國家設立相關營運部門。西門子醫療系統集團於2008會計年度(截至9月30日)的總銷售額為112億歐元，總訂單金額為118億歐元，該部門淨利為12億歐元，更多相關資訊請瀏覽http://www.siemens.com/healthcare網站。