【2014 年 10 月 16 日，加州 CUPERTINO 訊】Apple 今天發布 OS X Yosemite，這是世界上最先進的電腦作業系統的重大更新，可供 Mac 使用者透過 Mac App Store 免額外付費升級。Yosemite 擁有令人耳目一新的現代外觀，並且推出能讓你在 Mac 與 iOS 裝置間輕鬆傳遞活動的「接續互通」功能，甚至讓你可以在 Mac 上撥打和接聽 iPhone 電話。Yosemite 也包含全新的「今天」顯示方式、重新設計的 Spotlight 和更新版本的 Safari、「郵件」、「訊息」以及 iTunes。

「OS X Yosemite 是我們所創造過最先進 OS X 的版本，具備全新設計、令人讚歎的『接續互通』功能，而且每天你用到的 app 都擁有強大的版本」，Apple 軟體工程資深副總裁 Craig Federighi 表示，「OS X Yosemite 引領了電腦領域的未來，讓你所有的 Apple 裝置搭配得天衣無縫並使人驚奇。這只有 Apple 辦得到，而且今天就為你獻上。」

OS X Yosemite 經過全新設計，擁有令人耳目一新的現代外觀，卻又保留使用者所期待的 Mac 強大效能與熟悉感。簡化工具列讓你的內容有更多空間展示，而且透明感效果讓你在捲視時可看到其他 app 的內容。其他的透明感元素，比如視窗側邊欄讓你全然掌握桌面外觀並得以看見隱藏在視窗之後的內容。每部 Mac 上的 app 圖像保持清晰一致的設計，配上全新的系統字體提高閱讀性，而且在 Retina 顯示器上看來如此纖麗奪目。

Yosemite 包含令人讚歎的「接續互通」功能，它讓 Mac 和 iOS 裝置成為完美絕配*。 Handoff 功能會自動地將你手上的事情從一台裝置傳到另一台去，比如寫電子郵件或瀏覽網頁。 Instant Hotspot 讓使用 iPhone 個人熱點如同連接 Wi-Fi 網路一樣輕鬆**。AirDrop 現在也可在 Mac 與 iOS 之間進行，讓你在各裝置之間快速輕鬆地分享內容。 先前僅出現在 iPhone 的所有 SMS 簡訊，現可顯示在你的 Mac 和全部 iOS 裝置的「訊息」。你甚至可以在你的 Mac 上撥打和接聽 iPhone 電話***。

Yosemite 具備全新功能包括：
 通知中心中全新的「今天」功能，讓你快速從「行事曆」、「天氣」、「股市」、「提醒事項」、「世界時鐘」與社群網路等資訊豐富的 widget 得知目前你需要知道的資訊。亦可將 Mac App Store 的 widget，比如 Yahoo! Sports 加進來以自定「今天」顯示功能；
 iCloud Drive，讓你將各種類型的檔案儲存到 iCloud，依照你想要的方式去整理，直接從你 Mac、iPhone、iPad 或甚至是 Windows PC 去存取使用；
 簡潔的全新 Safari，在 Mac 瀏覽網站與播放 Netflix HD 影片串流時，呈現最快的效能，亦保有更長的電池使用時間；
 版本更新的「郵件」，包括可在「郵件」內快速填寫與簽署表單與 PDF 的「標示」功能，加上無需額外付費就能夠寄送高達 5GB 大型附件的 Mail Drop 功能；
 增強版「訊息」，現在可在進行中的群組對話裡加入參與者，在地圖查看他們所在位置，快速存取附件，甚至將通知設為靜音；
 iTunes 12 具有簡潔外觀，使用起來快速又方便，在瀏覽音樂資料庫與 iTunes Store 尋找新歌時，可輕鬆切換。全新「最近項目」顯示方式，讓存取最近在 iTunes 12 購買或播放的內容變得更加容易；
 家人共享, 全家人現在都可以瀏覽與下載大家在 iTunes、iBooks 或 Mac App Store 購買的內容。
Yosemite 亦提供平台技術供開發人員使用，讓他們更容易開發令人驚奇的 Mac app。Swift 是為 iOS 與 OS X 所提供的功能強大次世代程式語言，具備快速、現代、互動的特性，可協助開發人員撰寫更安全與可靠的程式碼。SpriteKit 協助開發人員更容易將擬真動作、物理與光影效果合併至遊戲裡。與 SceneKit 進行整合時，可簡化遊戲中動畫 3D 場景與特效的製作過程。

價格與上市日期
OS X Yosemite 可於今日起自 Mac App Store 免額外付費進行升級。Yosemite 支援自 2009 年以後推出的所有 Mac 機型，以及 2007 至 2008 年之間推出的部分機型。請造訪 apple.com/tw/osx/how-to-upgrade 了解完整系統需求與相容系統列表。「連續互通」功能需要 iOS 8.1，於 10 月 20 日開始提供免額外付費升級。OS X Server 4.0 需要 Yosemite，可自 Mac App Store 以 $19.99 (美國) 取得。

部分「連續互通」功能需要先進藍牙 LE 與 Wi-Fi 功能，僅配備於最新 Mac 機型。