摩托羅拉今天在台灣推出Android系列手機的新成員：MOTOROLA QUENCHTM MB501。MOTOROLA QUENCHTM MB501時尚的觸控螢幕設計，結合整合全球網路廣播介面，消費者可以一手掌握全球最新音樂資訊，輕輕觸控手機螢幕，音樂隨時想聽就聽，想Fun就Fun! 此外，自由縮放和觸控導航鍵等出色的導航功能，以及3.1吋高解析度螢幕，讓消費者可以隨心所欲上網瀏灠網頁。MOTOROLA QUENCHTM MB501即日起正式上市，這也是摩托羅拉在台灣推出的第四款Android系統的手機。

摩托羅拉移動器材事業部台灣暨香港區總經理馬肇文表示：「摩托羅拉陸續在台灣推出多款Android手機，獲得熱烈迴響，也具體實現了摩托羅拉一直以來致力於滿足消費者不同需求的承諾。而面對越來越多消費者在購買智慧型手機時，除了體驗Android介面帶給消費者更豐富的資訊、更快速的網路、更多元的行動樂趣外，也希望能同時帶給消費者更不一樣的感受」。

馬肇文緊接著表示：「因此，MOTOROLA QUENCHTM MB501這一次特別提供了玩樂、觸控、分享、上網 以及應用五大體驗功能，各種行動媒體新體驗，一次通通給消費者，QUENCHTM MB501將帶領消費者感受最Fun、最不一樣的智慧型手機。」

MOTOROLA QUENCHTM MB501外型輕薄，符合大多數人掌握的口袋大小設計，讓消費者可以隨身帶著走。此外，QUENCHTM MB501內建整合全球網路廣播介面，消費者僅需透過手機介面，即可透過網路搜尋到世界各地的廣播節目，盡享來自世界各地不同類型的音樂。此外，每當消費者在線上收聽到喜愛卻不知名的音樂和歌曲時，只要透過Song ID的功能，便可立即搜尋到與音樂相關的資訊，不再錯過每首好音樂。再加上3.5G和Wi-Fi®接入、aGPS和立體聲藍牙（Bluetooth®2.0+EDR）等功能，讓MOTOROLA QUENCHTM MB501行動媒體功能更加完美。

在個人工作上，MOTOROLA QUENCHTM MB501提供個人檔案管理功能，以及超強辨識度的摩托羅拉智慧手寫技術，讓資訊的管理與交流更加輕鬆。MOTOROLA QUENCHTM MB501亦支援五種中文輸入法，並內建一種全新的觸控按鍵英文輸入法SWYPE，文字輸入就像畫畫連連看，手指無需離開螢幕鍵盤，便可完成輸入。此外，手機正面中央的觸控導航鍵，增強了頁面導航功能，使網頁瀏覽更容易，消費者享受到前所未有的行動媒體生活。

MOTOROLA QUENCHTM MB501為加強通話品質，採用雙麥克風和噪音消除技術，並內置自動對焦500萬畫素的照相機並帶有LED閃光燈，消費者隨時可以捕捉生活精采的每一刻。

Android Market亦提供大量應用程式與軟體的服務，滿足消費者各種不同的工作與娛樂需求。MOTOROLA QUENCHTM MB501是一支功能強大且實用的Android智慧手機。

上市資訊

搭載 Android平台的 QUENCH MB501將自八月起開始在台灣銷售，消費者建議售價$11,890。搭配遠傳smart 775飆網包，手機只要1990元起(需搭配兩年合約並預繳，詳細方案內容請洽詢遠傳門市)，如需瞭解更多MOTOROLA QUENCHTM MB501的上市詳情，請查詢下述網址www.motorola.com/tw/consumer.

---

摩托羅拉今日正式在台發表QUENCHXT3 手機。QUENCH XT3 集功能強大、實用便利與外型時尚於一身，其設計能盡情發揮 Android 平台的強大功能。因此，消費者能輕鬆使用觸控式螢幕，體驗行動上網的樂趣，而且價格實惠，令人無法抗拒。

摩托羅拉移動器材事業部台灣暨香港區總經理馬肇文表示：「Motorola 體會到許多人都對智慧型手機充滿興趣。我們現在推出的 Motorola QUENCH XT3，讓消費者能以平實的價格購買得，同時也能體驗到 Android 手機的強大功能與樂趣。」

馬肇文緊接著表示：「QUENCH XT3 雖然價格實惠，卻具備了智慧型手機該有的全部功能，搭載強大的網頁瀏覽器和相機，以及透過Android Market可以下載數萬種應用程式，是一支適合所有人使用的 Android 手機。此外，它的外型流線優雅，操作直覺化，易於使用，即使是從未使用過智慧型手機的消費者也能輕易上手。」

QUENCH XT3 輕薄小巧，厚度僅 12.6mm，重量更只有 139 公克，外型採用觸感舒適的軟質外殼，讓消費者能輕鬆一手掌握。除了透過高亮度、高解析度的 3.2 吋電容型觸控式螢幕來瀏覽手機外，消費者也可以使用方便的軌跡球 (Trackball) 單手操作，保留螢幕空間供手機頁面瀏覽使用。兩指縮放的功能、3G 高速上網和 WiFi 連線，消費者亦可以輕鬆遨遊網路世界，隨時隨地與好友和同事保持聯繫。此外，QUENCH XT3 內建300 萬畫素相機，加上數位變焦和 LED 閃光燈，消費者可以隨時拍出精采動人的照片和影片，輕鬆上傳到喜愛的社交網站，與好友一同分享。

Motorola QUENCH XT3 搭載 Android 介面 ，支援完整的 Google 服務，更可透過 Android Market 取得上萬種應用程式(超過7萬種應用程式)和小工具。此外，透過強化的搜尋功能，消費者可輕鬆找出手機上包含書籤、瀏覽記錄、連絡人等所有資料，甚至能用來尋找應用程式中的資料。手機亦支援高達 32GB 的儲存空間，可存放數千首歌曲或數十小時的影片。

QUENCH XT3 內建 600 mhz 處理器和 Motorola 的獨家設計，不論功能或質感均屬上乘，售價更是平民化。現在有了 Motorola QUENCH XT3，正是消費者升級為造型時尚、功能豐富的 Android 智慧型手機一族的好時機。

重要功能包括：

• 內建 300 萬畫素相機，搭配自動對焦功能及 LED 閃光燈，讓您拍出清晰無瑕的照片。
• 透過 Android Market 快速存取超過 7 萬種應用程式和小工具，讓使用者盡情在 QUENCH XT3 中加入自訂和強化功能。
• 3G 和 Wi-Fi® 存取、aGPS 和立體聲 Bluetooth®2.0 等額外功能，讓 QUENCH XT3 成為一支功能全面的 Android 平台裝置。
  

上市時間
搭載 Android平台的 QUENCH XT3 將從 2010 年八月初開始在台灣銷售，QUENCH XT3消費者建議售價 $10,890。

---

摩托羅拉今日在台灣推出具有輕巧時尚的外型、操作輕鬆上手的特色以及平易近人的價格等三大特色的入門款實用性觸控手機MOTOROLA EX300。搭配視訊通話、MOTO三種輸入法，以及獨立GPS全球定位系統等特色功能，消費者不僅可隨身帶著走，更可即時享受行動媒體生活，MOTOROLA EX300打破高功能性手機的操作門檻，鎖定更多元的消費族群，感受摩托羅拉的「智慧輕主張」。

摩托羅拉移動器材事業部台灣暨香港區總經理馬肇文表示：「摩托羅拉今年陸續在台灣推出多款Android手機，並在市場上獲得熱烈迴響，具體實現摩托羅拉一直以來致力於滿足消費者不同需求的承諾。除了Android手機外，摩托羅拉這次將有別以往的新選擇:「智慧輕主張」，強調輕巧時尚，易於上手的操作特色，讓消費者輕鬆掌握視訊通話，打破距離的藩籬。

MOTOROLA EX300外型時尚輕巧，消費者可以輕鬆隨身帶著走，走到哪玩到哪，充分發揮手機行動媒體的特性。平實的價格以及操作易上手的產品特色，為商務人士提供最基本的行動體驗，是一支入門款的高功能實用手機。此外，搭載3.5G HSDPA及視訊通話功能，消費者無論身處何時何地，皆可輕易透過視訊螢幕，與遠方的家人或朋友面對面談話，彷彿近在眼前的真實感，消解時空距離所帶來的阻隔。2.8吋的QVGA觸控式銀幕，消費者可以輕鬆隨”觸”上網，再加上支援各種音樂與影像格式等的優異功能，MOTOROLA EX300行動媒體功能更趨完善。

在個人工作上，MOTOROLA EX300內建注音、拼音以及英文三種輸入法，可以配合消費者各種不同的文字輸入習慣，提供最有力的工作協助。加上MOTOROLA EX300可以支援各式訊息格式，以及支援高達8GB 高容量的micro SD卡儲存特性，大大的便利且提升消費者的工作效率。此外，MOTOROLA EX300並設有自動對焦三百萬畫素的照相機、獨立GPS全球定位系統，並可當數據機使用的產品特色等，皆使得MOTOROLA EX300是一支趨近完美的實用性手機。

上市資訊

EX300 將自七月底開始在台灣銷售，消費者建議售價$6680, 搭配遠傳3G大雙網365+smart 150，手機只要990元起(資費方案自八月開始，需搭配兩年合約，詳細方案內容請洽詢遠傳門市)。