（2006年7月3日，台北訊）HP國民彩雷CLJ1600搭載高階印表機才有的In-Line技術，以萬元找的$9,999元震撼上市，帶領全民進入彩雷時代！

HP此次以國民機種切入入門彩雷市場，除了看準彩雷已逐漸從辦公室走進SOHO及個人家庭的市場趨勢外，更希望藉由齊全的產品線，讓企業與家庭用戶，皆可在不同的價格帶及所搭載的功能中，獲得對列印品質需求的滿足。已長期穩居市場龍頭的HP，將向六成市佔率挺進。

HP惠普科技影像列印暨消費通路事業群商用事業處副總經理胡大剛表示：「根據IDC所發佈的 2006年第一季彩色雷射印表機銷售數字顯示，HP以逾半的市佔率持續稱霸台灣彩雷市場！此番亮眼成績，除了是HP在銷售歷史上的重要里程碑外，更成功證明了HP惠普科技已是消費者心目中品質最好、價格最優的選擇」

胡大剛更進一步表示，「HP針對消費者的不同需求，推出不同規格與價格的產品，HP的彩色雷射印表機已獲得企業用戶高度的信賴，而近年來，HP也發現到彩色雷射印表機有逐漸走向家庭化的趨勢。根據HP所作的市場調查顯示，目前有高達35%的消費者所購買的低階彩雷，主要為提供家庭使用，另外，更有50%消費者已經習慣性的將入門彩雷應用至個人圖像輸出，這都足以顯示彩雷已逐漸走進SOHO或家庭的趨勢！因此，在此次破萬元的國民彩雷推出下，對於企業用戶與家庭用戶來說，更可以依據價格、功能的考量，選擇最適合的列印機種。」

針對此次「國民彩雷Color LaserJet 1600」的上市，HP惠普科技影像列印暨消費通路事業群暨產品行銷事業處產品經理陳國欽表示：「此次推國民彩雷CLJ1600的推出，便是維持一貫HP『買得起的好品質』產品策略。HP觀察消費者的購買行為中發現，當彩雷的售價低於萬元以下時，將促使許多家庭用戶轉向採購彩色雷射印表機。因此HP順應消費者的需求，推出突破萬元門檻同時具備主流規格的『國民彩雷』Color LaserJet 1600國民彩雷，不僅擁有市場破盤價NT$9,999的價格優勢，更具備速度快、零夾紙、無噪音、輸出佳的in-Line技術。」

「國民彩雷Color LaserJet 1600」的輕小體積與主流的列印規格，滿足一般消費者在家自行列印相關的文書資料及彩色DIY需求，同時，操作簡便的特性，讓家庭中的每一個人，都能輕輕鬆鬆的列印出具備個人風格的文件。隨著HP國民彩雷CLJ1600的上市，預計將有40%的低階彩雷銷售進入家庭的使用。為了使SOHO及家庭消費者能更迅速、專業及Fun的應用彩雷，HP特別準備了最新的網頁可以讓SOHO 及小朋友下載許多樣版，創意列印自己風格的DM, 卡片等。
創意列印網: http://h50013.www5.hp.com/print/
辦公室文件: http://h20271.www2.hp.com/SMB-AP/cache/295688-0-0-208-476.html

【HP國民彩雷CLJ1600應用範圍】

SOHO應用: 印製高磅數的美術紙、雪銅紙、描圖紙等，使用者可以隨心所欲運用彩雷進行產品型錄、DM、卡片、明信片、產品包裝、名片、CD封面、海報、桌曆等各種生財DIY產品。

家庭應用: 父母: 彩色輸出工作相關的專業文件，如企劃書、簡報文件，輕輕鬆鬆在家就可以搞定。小朋友: 製作自己專屬彩色塗鴉本，暑假作業及DIY作卡片不需要爸爸媽媽通通自已來 。學生: 安靜、快速列印出精緻的學校作業、報告及論文。上班族: 除了工作相關的文書印印, 還可以利用創意紙材，製作出個人作品集、喜帖、明信片及名片等。

【HP國民彩雷CLJ1600十大特色】

• 特色一：速度快(In-Line技術) 獨家搭載L型輸出技術，四色一起上，同時完成感光、吸附、轉印、加熱，速度更快，彩色黑白同速可達8PPM。
• 特色二：零夾紙(In-Line技術) 獨家搭載L型輸出技術，直通式輸出路徑，軌道最順暢，卡紙率近乎於零。
• 特色三：無噪音(In-Line技術) 獨家搭載L型輸出技術，不同於傳統4 Pass技術的馬達轉動定位，讓列印輸出更平順，安靜無噪音。
• 特色四：輸出佳(In-Line技術) 獨家搭載L型輸出技術，一次成像，永保列印品質；色彩鮮麗，解析度絕佳，提供最專業彩色輸出表現。
• 特色五：價格低 唯一低於NT$10,000以下之In-Line國民彩雷
• 特色六：省時間 搭載HP瞬間啟動熱凝器技術，從暖機到首頁輸出無須等待。
• 特色七：省空間 優美圓弧造型，體積小巧可愛，擺放在桌面上完全不佔空間，僅有他牌同機機種的2/3，為市面上體積最迷你，體重最輕機種。
• 特色八：維護易 前方單一開蓋設計，可輕鬆換碳粉匣級排除故障，兩行指示燈，訊號判別清晰容易。
• 特色九：色域廣(ColorSphere) 搭配HP最新獨家技術，ColorSphere精采碳粉技術，可將列印色彩數目增加22%，光澤度增加40%
• 特色十：易操作 中文化操作介面，方便快速熟悉上手，使用無障礙。