暗黑破壞神RIII 台灣新遊戲伺服器同步推出

Blizzard Entertainment很高興宣布，2014年3月25日(二)，《暗黑破壞神RIII：奪魂之鐮》上市時會同步推出台灣的本地遊戲伺服器。這個新的伺服器可望為本地玩家帶來更流暢的遊戲體驗。

「我們一直都很認真在聆聽玩家社群提供的寶貴意見，並且設下目標，要為台灣的暗黑破壞神玩家提供更棒的遊戲體驗。」Blizzard Entertainment營運長 Paul Sams表示，「因此我們選在奪魂之鐮上市的時候推出本地遊戲伺服器，讓所有英雄都能更痛快地斬殺惡魔。但是這對瑪瑟爾來說，可就是個壞消息了。」

《暗黑破壞神III》即將推出的新資料片《奪魂之鐮》將為聖休亞瑞永無休止的善惡之戰帶來恐怖黑暗的全新章節。更多關於奪魂之鐮的資訊請參閱 http://tw.battle.net/d3/zh/reaper-of-souls/。

《暗黑破壞神III：奪魂之鐮》常見問題
問：本地伺服器對亞洲伺服器的台灣玩家有什麼好處？
答：在台灣設立的《暗黑破壞神III》遊戲伺服器能夠為亞洲伺服器的台灣玩家帶來更棒的遊戲體驗。

問：我還能跟亞洲伺服器的朋友一起玩嗎？
答：當然可以！台灣的《暗黑破壞神III》伺服器跟韓國伺服器是互連的，你可以跟韓國伺服器已展開冒險的朋友一起玩，享受無縫連接的遊戲體驗。你的好友名單則是由Battle.net來處理的，而非本地的遊戲伺服器，因此你可以輕易地跟亞洲伺服器的朋友一同組隊或者聊天。

問：如果我創建遊戲然後邀請亞洲伺服器的朋友加入，我們的遊戲會在哪個伺服器進行呢？
答：當非台灣玩家創建遊戲時，遊戲將會創建在位於韓國的亞洲資料中心。加入這個玩家的遊戲將會連接到亞洲資料中心，並且在那裡進行遊戲。當台灣玩家創建遊戲時，遊戲將會創建在台灣資料中心。非台灣的朋友加入你的遊戲之後，就會連接到台灣資料中心進行遊戲。

問：請問系統是怎麼判斷我是不是台灣的玩家呢？
答：伺服器會辨識玩家的Geo IP，然後找到對應的伺服器。全球暢玩則不適用這個程序，要是你選擇美洲地區，那麼你就會在美洲伺服器進行遊戲。

問：我是玩美洲伺服器的台灣《暗黑破壞神III》玩家。我會因此重新連到台灣的遊戲伺服器嗎？
答：台灣遊戲伺服器跟韓國的亞洲資料中心是互連的。所以，玩美洲伺服器的台灣玩家不會因此而重新連回位於台灣的遊戲伺服器。

問：我需要支付額外的費用、申請角色轉移或者重練角色嗎？
答：完全不用！《暗黑破壞神III》的台灣遊戲伺服器跟現有的亞洲伺服器是互相連結的，因此所有角色、金幣和經驗值都不會受到影響。台灣玩家完全不用調整設定，在伺服器區域的下拉式選單也不會看到台灣伺服器的選項，即可在台灣伺服器享受更流暢、回應更快的遊戲體驗。

問：台灣伺服器何時會開放？
答：我們目前預定在2014年3月25日，《暗黑破壞神III：奪魂之鐮》上線時同步開放台灣的本地伺服器。

問：新的台灣伺服器只會開放給購買《暗黑破壞神III：奪魂之鐮》的玩家使用嗎？還是所有暗黑破壞神III的玩家？
答：台灣伺服器會直接開放給所有《暗黑破壞神III》的玩家使用，無需任何額外的費用。

問：新伺服器會改變我啟動《暗黑破壞神III：奪魂之鐮》或者其他暴雪遊戲的方式嗎？
答：不會！《暗黑破壞神III》的本地伺服器不會影響玩家已經註冊的暴雪遊戲、啟用時間，也不會改變《暗黑破壞神III：奪魂之鐮》數位版的啟用方式。雖然台灣遊戲伺服器能提供更棒的遊戲體驗，但是產品註冊和最初的驗證仍然是由Battle.net的亞洲伺服器來處理的。玩家可以在2014年3月25日凌晨2點《暗黑破壞神III：奪魂之鐮》正式上線的時候，展開新的冒險，擊殺瑪瑟爾。

問：那專家級模式的角色呢？
答：我們知道在網路延遲高的環境下玩專家級模式會讓人感到很沮喪，尤其是角色因此而死亡的時候。為了維護高品質的遊戲體驗，台灣玩家的專家級模式角色連到亞洲伺服器時，只會在台灣遊戲伺服器上進行遊戲。當台灣伺服器的承載量已達上限時，你將會加入佇列，等候進入遊戲。我們已盡力為資料片的推出而增加伺服器的承載量，感謝大家在遊戲上線期間的耐心等候。