Gboard 開始支援繁體中文注音輸入

分類: APP 新品報導   3/7/2018   Google


現代人每天都有許多要在行動裝置上打字的需求,例如傳簡訊給家人、透過通訊軟體與朋友分享最新話題,或是查詢資料等。為了因應繁體中文的使用者在鍵盤使用上的高度需求,從今天起,Gboard將陸續在Android裝置上支援繁體中文注音輸入,讓台灣的使用者能夠更輕鬆地在行動裝置上打字!

Gboard採用機器學習技術,讓打字變得更輕鬆

Gboard是Google推出的智慧鍵盤,內建Google搜尋和Google翻譯服務。只要輕觸「G」按鈕,便可快速進行搜尋並與好友分享資訊;若想翻譯文字,也能直接透過鍵盤進行翻譯。為了讓使用者在小螢幕裝置上能更輕鬆、更快速地輸入文字,Gboard設有滑行輸入和字詞建議功能;將手指依序滑過要使用的字母即可拼出字詞,而且在輸入同時,還能直接選用系統的推薦字詞。

從字詞建議到自動校正建議等,這些Gboard的功能都仰賴機器學習技術的支援。我們使用網路上的語言樣本,並與台灣的使用者密切合作採集相關資料,強化訓練我們的機器學習模型。這些模型會分析所採集到的資料,找到詞組和句型中常用的模式供Gboard參考,讓 Gboard能夠更準確的預測使用者接下來的用字,並自動校正錯字。因此,當使用者輸入「帶我去」時,系統會顯示像是「台北」的選字建議。

除了支援繁體中文的注音輸入之外,Gboard也具有音譯功能所需的「QWERTY」鍵盤配置,方便使用者用拼音的方式拼出字詞。舉例來說,如果輸入「tai wan mei shi 」,系統將顯示「台灣美食」。

使用圖片、GIF 或表情符號來表達
我們常說一張圖片(或一張 GIF)勝過千言萬語。Gboard也能讓使用者搜尋並分享表情符號和GIF。如要想要分享愛心的圖示 ,Gboard可以省去捲動瀏覽的麻煩,輕鬆搜尋「愛心」就能找到想要的心型符號,另外Gboard也能讓使用者輕易的找出合適的GIF做為回應。目前 Google Messenger、Allo、Hangouts與許多其他第三方應用程式都支援GIF分享功能。下次使用者想將喜愛的寵物影片或每日新聞透過簡訊與好友分享時,將不必離開所在的應用程式,只要使用鍵盤就能直接進行搜尋並傳送訊息。

在這次的更新中,我們新支援的語言除了繁體中文之外,還有其他二十幾種不同的語言,包括數種印度語言、韓文和非洲語言等。Gboard Android版目前也支援300種不同的語言,涵蓋全球超過74%的人口。我們很高興透過這次的更新,為全球更多使用者提供服務。我們會繼續努力,讓這項鍵盤服務支援更多的語言、獨特字體、母語配置和音譯配置。

如要使用Gboard Android版推出的這些新功能,請到Google Play商店,並確認所使用的是最新版本的應用程式。新支援的語言將會再接下來幾天陸續推出到Android裝置,祝福所有台灣使用者都擁有美好的打字體驗!

本文作者:Gboard 技術專案經理 Daan van Esch


相關文章:

Google Play 台灣 2022 年度最佳榜單出爐  [11/30/2022]
Google Maps 單車導航模式正式在台上線  [2/6/2020]
Google 全新升級即時鏡頭翻譯功能  [7/11/2019]
一日市長幕僚拿下 Youtube 2018 熱門影片排行榜冠軍  [12/6/2018]
Android 9 Pie 開始發送更新下載  [8/7/2018]
[「擇法善思林之蘭室藏津」的緣起]
馬郁雯、溫朗東有意披綠袍選市議員 北市黨部:查無黨籍資料
中職》兄弟「羞愧play」 平野惠一:這球是要下二軍的(影音)
大咖歌王遭爆淨身出戶!13戶東區破億房產全給前妻 驚吐:什麼都沒有了
漏網鏡頭》學生台上拷問 黃偉哲秒變同學還幫「排戲」C位入鏡
極度瀕危物種「波口鱟頭鱝」死亡引爭議 海科館:檢討改善
從AIT到徐國勇 梁文傑用歷史文件道破一件事
南僑啟動10年計劃 陳飛龍:海外營收比重目標85%
鄭進一記者會爆氣翻臉突然走人 大咖歌王尷尬回應
高雄男騷擾前女友 深夜傳訊「妳有出場過夜?看性病沒?」
低成本巡弋飛彈成本須低於650萬 中科院:有信心做到
爭澎湖縣長燃戰火》前馬公市長葉竹林 砲轟離島公費生疏失
「蘋果花歌后」楊燕喪夫陷陰霾 靠安眠藥渾沌過日
自用住宅重購退稅 財部:未成年子女也適用
6旬男直腸癌術後「怡樂適療程」助減痛 不仰賴止痛藥及臥床
中職》致命砲擊! 旅日大前輩吳念庭有話想對徐若熙說
[擇法善思林之蘭室藏津]