三星推出新一代 4G LTE Galaxy Watch，續航力達 80小時

三星電子宣佈推出新一代Galaxy智慧型手錶-Galaxy Watch。新款Galaxy Watch搭載三星Galaxy生態圈最佳的電池續航力、LTE連結性、健康守護功能，並融合經典和個人化設計。Galaxy Watch以尖端的壓力和睡眠監測技術，協助用戶完成更多任務。此外，更提供一系列的時尚搭配選擇，包括銀、午夜黑與玫瑰金三款新錶面，以及全新的客製化錶帶顏色。

三星電子總裁暨資訊與行動通訊事業執行長高東真(DJ Koh)表示：「三星承襲一貫的品牌精神，致力於產品的多元化與創新發展，我們在新推出的穿戴裝置中，注入三星引以為傲的Galaxy系列經典元素。最新推出的Galaxy Watch能迎合所有的生活型態，滿足消費者的殷切需求，例如它搭載更長的電池續航力，讓用戶更長時間串連世界，並具有更卓越的健康追蹤功能，協助用戶持續朝目標邁進－只需動動手腕，即可擁有緊密串連的體驗。」

無論身在何處，隨時保持串連
Galaxy Watch具備進化的電池設計，續航力可長達80小時(註一)，免去每天充電的麻煩，迎合消費者忙碌的生活步調。在超長電池續航力的加持下，透過Galaxy Watch的LTE連結功能－支援全球30多個電信商與15個以上國家，消費者可以安心放下智慧型手機出門，享受橫跨裝置的真正獨立使用體驗，包括簡訊、通話、找路和播放音樂。此外，用戶還能透過智能時間助理，在一天的開始和結束時，掌握所有的提醒、天氣和最新行事曆等資訊。

身心均衡的生活
Galaxy Watch以體適能為設計出發點，透過全新的自動體適能健康追蹤(註二)，自動偵測用戶一天中的壓力指數並提供呼吸調節訓練，協助用戶維持專注力，全方位守護用戶的身心健康。此外，它亦具備先進的自動睡眠偵測(註三)，用以監測睡眠中的所有周期，包括快速動眼期(REM)，協助用戶調整睡眠習慣並獲得充份的休息，一整天精神百倍。

除了控管睡眠和壓力，Galaxy Watch還能協助用戶實現其它的健康和體適能目標，其中包括健身。Galaxy Watch新增21種室內運動，可追蹤多達39種不同的健身運動，讓消費者自訂和變更每日運動行程。考量均衡的營養與運動同等重要，Galaxy Watch透過直觀的卡路里追蹤和個人化提醒，讓用戶輕鬆達成營養管理目標。此外，用戶可透過裝置上的Bixby Vision將每餐食物拍照存檔，立即記錄於裝置上的Samsung Health，輕輕鬆鬆自我管理卡路里。

融合時尚與經典設計
Galaxy Watch推出不同尺寸和顏色供選購，包括46mm銀色版本，以及42mm的黑色與玫瑰金版本。更提供一系列的錶面與錶帶選擇，讓用戶恣意展現時尚品味，包括經典且高品質的錶帶製造商Braloba品牌推出的多款錶帶。除了更強悍耐用外，Galaxy Watch承襲三星智慧型手錶的經典圓形轉控錶環設計，同時以Always On Display展現數位時尚感。Galaxy Watch首次融入類比手錶的滴答聲和整點報時情境，模擬傳統錶面構造的層次與陰影細節，打造復古的風情與質感。此外，Galaxy Watch所搭載的CorningR GorillaR DX+強化玻璃，以卓越的耐用性獲得軍規認證(註四)，並具有領先業界的5 ATM防水等級(註五)，能在任何嚴苛環境中長時間使用。

體驗精銳盡出的三星Galaxy生態圈
Galaxy Watch讓使用者盡享Galaxy生態圈的豐富性，結合SmartThings、Samsung Health、Samsung Flow、Samsung Knox、Samsung Pay(註六)和Bixby，及其與Spotify(註七)和Under Armour的夥伴關係，為用戶打造無縫的使用體驗。透過SmartThings能在Galaxy Watch上輕鬆存取和操控裝置，從早晨的開燈和開電視，到睡前調整室溫，都只需要動動手腕即可。除了以Samsung Knox保護資料安全，並能利用Samsung Flow解鎖電腦或平板，用戶還能透過Spotify輕鬆控制音樂和多媒體，在Spotify Offline模式之下，用戶可以離線或甚至不需手機聆聽音樂。

Galaxy Watch將於2018年8月24日起率先在美國特定電信商和零售地點開賣，韓國將於2018年8月31日上市，其它特定地區的上市時間則為2018年9月14日。欲了解更多產品資訊，請參閱 http://www.samsungmobilepress.com

註一：電池續航力因裝置和使用方式而異: Galaxy Watch 46mm (一般用量可達80小時以上；低用量可達168小時以上)和Galaxy Watch 42mm (一般用量可達48小時以上；低用量可達120小時以上)。實際的電池續航力，視網路連接、元件、設定、信號強度、干擾和其他因素而異。

註二：測量值不宜用於醫療目的。

註三：測量值不宜用於醫療目的。

註四：MIL-STD-810: 「環境工程考量與實驗室測試」是美國軍規標準，用於檢測設備能否抵抗外在環境的影響及極限；MIL-STD-810G: +濕度、高海拔的儲存能力、高海拔的運作性、浸泡。

註五：Galaxy Watch通過ISO 22810:2010認證，在特定壓力、時間、速度與溫度條件之下，可達到50公尺(165英呎)的5 ATM防水等級。這表示，這兩款裝置的穿戴者，都可以安心淋雨或淋浴，並可進行淺水活動，例如游泳池或海濱戲水。但不適用於水肺潛水、滑水、或面對高速水流的各種涉水活動及深水活動。

註六：僅支援NFC。服務可用性因國家而異。

註七：須具備Spotify Premium會員資格。(相關資訊請參閱www.spotify.com)