蘋果電腦發表 MacBook Pro

【2006年1月10日舊金山MACWORLD EXPO訊】蘋果電腦今天發表採用Intel Core Duo處理器的全新MacBook Pro筆記型電腦，效能比PowerBook G4快四倍。全新的MacBook Pro是第一台搭載Intel處理器的Mac筆記型電腦，採用全鋁外殼打造，厚度只有一英吋 (2.54公分)，重量只有5.6磅 (2.09公斤)。內建iSight視訊攝影機可在外進行視訊會議，還有Apple Remote遙控器與Front Row軟體，隨時隨地提供強大的人性化影音操控功能。預計三月開始供貨的全新MacBook Pro，還提供了蘋果電腦專利申請中 - 為行動使用者所設計的MagSafe磁性電源接頭。

蘋果電腦執行長Steve Jobs表示：「MacBook Pro以輕薄的機身提供雙處理器桌上型電腦的效能。全新MacBook Pro採用Intel Core Duo雙核心處理器，在一英吋的輕薄機身內，蘊藏兩顆G5處理器的效能。」

MacBook Pro所採用的全新Intel Core Duo處理器，以突破性的電能效率提供雙核心的效能，最適合MacBook Pro輕量化的設計。MacBook Pro在產業標準的評比測試之下，效能比PowerBook G4快四倍*。

每一款全新MacBook Pro皆內建iSight視訊攝影機，可透過蘋果電腦獲獎的iChat AV軟體進行行動視訊會議，也可錄製Podcast視訊，或利用iLife '06錄製iMovie影片。MacBook Pro也隨附蘋果電腦的Photo Booth軟體，使用者可利用iSight拍攝趣味的大頭貼，並加上各種特效，而照片分享也只要按一下按鈕就能輕鬆完成。
全新MacBook Pro是第一款搭載蘋果電腦Front Row多媒體極致體驗與Apple Remote遙控器的筆記型電腦，讓MacBook Pro搖身一變成為行動劇院。Front Row讓消費者能輕鬆享受行動影音內容，包括iTunes數位音樂庫、iPhoto相片幻燈秀、電視節目、Podcast、iMovie、DVD等影片、以及apple.com.tw所提供的電影預告片等等，遙控距離最遠可達30英尺(9.14公尺)。

全新MacBook Pro也率先提供蘋果電腦專為行動使用者所設計的MagSafe專利磁性電源接頭。MagSafe電源接頭利用磁力讓電源線輕鬆與MacBook Pro連接，以進行充電。當電源線受到拉扯時，MagSafe電源接頭會自動脫離，避免筆記型電腦意外扯落地面。

全新MacBook Pro提供亮度提高67%的15吋顯示器，達到Apple Cinema Display顯示器的水準，並採用新的系統架構提供最佳效能，包括：667 MHz 前端匯流排，速度是PowerBook G4的四倍，還有667 MHz DDR2 SDRAM記憶體，最大可擴充至2GB，速度是PowerBook G4的兩倍。 MacBook Pro標準配備包括ATI Mobility Radeon X1600 PCI Express 顯示卡，內建128MB或256MB GDDR3獨立視訊記憶體。 每一款MacBook Pro皆內建藍芽2.0+EDR (Enhanced Data Rate)、整合式AirPort Extreme 54 Mbps 802.11g WiFi無線網路卡**、一個TrackPad捲視軌跡板，以及蘋果電腦專為保護硬碟的Sudden Motion Sensor瞬間防震感測裝置。

全新MacBook Pro皆內含蘋果電腦新世代iLife '06數位生活軟體，包括全新改版的iPhoto3、iMovie HD、iDVD、GarageBand，另外還有一套名為iWeb的iLife新軟體，使用者能輕鬆利用相片、部落格、Podcast等等建立令人耳目一新的網站，並發表在.Mac上供人從Internet欣賞。所有的iLife '06軟體皆為通用版/Universal應用程式，能以原生模式在全新的Intel處理器MacBook Pro上發揮最大效能。

每一款全新MacBook Pro皆搭載世界最先進的Mac OS X v. 10.4.4 "Tiger"新版作業系統，內含Safari、Mail、iCal、iChat AV、Front Row 以及 Photo Booth等軟體，全部皆以原生模式在蘋果電腦第一款Intel處理器筆記型電腦上執行。Mac OS X Tiger內含創新的Rosetta軟體轉換技術，客戶能直接執行Mac OS X PowerPC應用程式***。

定價與供貨
全新15吋MacBook Pro將於三月開始供貨，請洽Apple Online Catalogue (www.apple.com.tw/store)或蘋果電腦授權經銷商購買。

全新15吋1.67 GHz MacBook Pro建議售價NT$ 74,900 (含稅)，包含：

15.4吋寬螢幕LCD顯示器，解析度達1440 x 900，亮度達300 cd/m2
1.67 GHz Intel Core Duo處理器
512MB的667 MHz DDR2 SDRAM記憶體，最大可擴充到2GB
80GB Serial ATA硬碟(5400轉)，配備瞬間防震感測裝置
吸入式SuperDrive(TM) (DVD±RW/CD-RW)光碟燒錄機
PCI Express ATI Mobility Radeon X1600 顯示卡，128MB GDDR3視訊記憶體
DVI輸出埠，可外接顯示器(內含VGA輸出轉接頭，可另外購買AV端子/ S-Video轉接頭)
內建Dual Link支援，可驅動蘋果電腦30吋Cinema HD Display顯示器
內建iSight視訊攝影機
Gigabit Ethernet網路連接埠
內建AirPort Extreme無線網路卡與藍芽2.0+EDR
ExpressCard/34擴充槽
二個USB 2.0連接埠與一個FireWire 400連接埠
一個音訊輸入(line in)、一個音訊輸出(line out)，皆支援光學數位或類比訊號
TrackPad捲視軌跡板與背光式鍵盤
Apple Remote紅外線遙控器
60瓦/小時鋰離子聚合物電池
85瓦交流電變壓器，配備MagSafe磁性電源接頭

全新15吋1.83 GHz MacBook Pro 建議售價NT$92,900 (含稅)，包含：

15.4吋寬螢幕LCD顯示器，解析度達1440 x 900，亮度達300 cd/m2
1.83 GHz Intel Core Duo處理器
1GB的667 MHz DDR2 SDRAM記憶體，最大可擴充到2GB
100GB Serial ATA硬碟(5400轉)，配備瞬間防震感測裝置
吸入式SuperDrive(DVD±RW/CD-RW)光碟燒錄機
PCI Express ATI Mobility Radeon X1600 顯示卡，256MB GDDR3視訊記憶體
DVI輸出埠，可外接顯示器(內含VGA輸出轉接頭，可另外購買AV端子/ S-Video轉接頭)
內建Dual Link支援，可驅動蘋果電腦30吋Cinema HD Display顯示器
內建iSight視訊攝影機
Gigabit Ethernet網路連接埠
內建AirPort Extreme無線網卡與藍芽 2.0+EDR
ExpressCard/34擴充槽
二個USB 2.0連接埠與一個FireWire 400連接埠
一個音訊輸入(line in)、一個音訊輸出(line out)，皆支援光學數位或類比訊號
TrackPad捲視軌跡板與背光式鍵盤
Apple Remote紅外線遙控器
60瓦/小時鋰離子聚合物電池
85瓦交流電變壓器，配備MagSafe磁性電源接頭
15吋MacBook Pro可接單選購的配備包括：最大2GB DDR2 SDRAM記憶體、Apple USB Modem數據機以及AppleCare Protection Plan延長保固方案。

*根據產業標準SPECint與SPECfp的測試結果。SPEC是Standard Performance Evaluation Corporation (SPEC)的註冊商標，如需更多資訊請參考：http://www.apple.com.tw/macbookpro。

**實際速度隨基地台訊號範圍、實際環境以及其他因素而定。 ***有關Rosetta技術所支援的蘋果電腦軟體，請參考： http://www.apple.com.tw/rosetta/，協力軟體廠商請直接聯繫製造商。