希捷公佈2010第四季暨全年財報

全球硬碟機領導供應商希捷科技(NASDAQ: STX)公佈2010會計年度第四季(2010年7月2日止)硬碟機出貨量4,680萬台，營收26.6億美元，毛利27.4%，淨利3.79億美元，稀釋後每股獲利0.76美元。第四季財報包含600萬美元因收購產生的無形資產攤銷支出，1,600萬美元重組費用，2010年5月終止循環信用融資的300萬美元費用(其他收入／費用)，長期資產減記的600萬美元，以及一筆主要和遞延所得稅資產備抵評價調整相關的5,000萬美元所得稅费用。這些項目的整體衝擊為增加3,100萬美元淨利或稀釋後每股約0.06美元。

　　2010年7月2日為止的會計年度全年，希捷報告硬碟機出貨量1.932億台，營收114億美元，毛利28.1%，淨利16.1億美元，稀釋後每股獲利3.14美元。2010會計年度全年財報包含3,500萬美元因收購產生的無形資產攤銷支出，6,600萬美元重組費用，2010年5月終止循環信用融資的300萬美元費用(其他收入／費用)，長期資產淨減記5,700萬美元，以及一筆主要和遞延所得稅資產備抵評價調整相關的5,000萬美元所得稅费用。這些項目的整體衝擊為減少1.11億美元淨利或稀釋後每股約0.22美元。

　　希捷董事長、總裁兼執行長Steve Luczo表示：「我對於整個2010會計年度的財務和營業績效感到振奮，我們在2010會計年度創下破記錄的出貨量、利潤和營業利益率。公司有效的回應全球硬碟機需求成長(達到22%年成長)，推出關鍵的新產品，持續強化資本結構，同時維持專注於改善關鍵的基本商業條件，為希捷的未來成長建立穩固的定位。」

「關於第四季的績效，我們在跨入該季時的關鍵假設條件中，有二項未能如預期般實現並且衝擊了我們的財務結果，包括宏觀經濟的穩定性和供需平衡的價格反映。業界在第四季的需求僅達到我們預測的下限，主要原因來自歐洲債務危機和遲緩的消費(特別是美國和歐洲)。較低的出貨量和某些關鍵容量的價格不利因素，衝擊了希捷達到該季目標範圍內營收與利潤的能力。儘管有這些因素的衝擊，希捷仍然創下公司史上最高的六月季營業績效。」