HTC鄭重澄清 S3 專利無效問題

(本文為 HTC 新聞稿)

針對2011年7月30日工商時報報導影射全球手機創新與設計領導者HTC（宏達國際電子股份有限公司，以下簡稱『HTC』）併購S3 Graphics （以下簡稱『S3G』） 之專利無效，本公司特此澄清如下：

1. 本公司嚴正聲明美國專利商標局截至目前為止，並未對S3G專利再審查申請作出任何專利無效之最終決定。任何影射美國專利商標局已認定S3G告贏Apple的專利無效的報導均與事實不符。

2. 訴訟中的被告向美國專利商標局提出再審查（Reexamination）之申請乃美國專利訴訟制度中常見的攻防程序，HTC在美國專利訴訟案中，亦採取相同之策略。再審查程序通常耗時數年，並且即便審查委員做成最後的判定意見，專利權人仍可對此一審查結果提起上訴。

3. 專利再審查程序中的通知並不構成任何專利有效性或可專利性的判定，且該程序與美國國際貿易委員會（International Trade Commission；以下簡稱『ITC』）程序互相獨立。S3G專利於再審查期間仍然有效、且具有法律上的執行力。

另又針對S3G在ITC控告Apple侵權獲得正面的初步判決，外界仍有許多錯誤解讀與揣測，特此說明如下：

1. ITC法官已初步判定Apple使用MAC OS X的各項產品侵犯S3G二項有效專利。

2. MAC OS X作業平台內含DirectX圖紋壓縮(又稱"DXT")技術。ITC法官初步判定凡使用DXT技術的MAC OS X產品，皆侵犯S3G的二項有效專利。

3. MAC OS X產品內含多家供應商所提供的圖像處理器(又稱"GPUs")，其中包含了NVIDIA公司。ITC法官於初步判定中認定NVIDIA公司所生產的GPUs侵犯S3G的二項有效專利。

4. ITC法官雖於初判時認定S3G和NVIDIA曾經有過交互授權協議，但S3G認為這項意見有誤並已向ITC提出上訴請求更正該判決。

5. Apple 的iPhone及iPad皆使用PowerVR圖紋壓縮技術(又稱"PVRTC")。S3G深信其擁有的專利涵蓋PVRTC技術，因此也已向ITC提出上訴，請求ITC能更正該初判內容。

S3G向ITC控告Apple侵權的訴訟，以及Apple向美國專利商標局申請再審查S3G專利都是仍在進行中的法律案件。這些案件牽涉許多複雜的法律程序及技術層面，且事涉訴訟程序中法院命令不得公開之機密資訊，無法用簡易的方式來加以說明。在目前有公開訊息內容有限，且案件在法律及技術層面的複雜度下，HTC期望外界不要憑藉不完整且未經證實的訊息來對此案件多做揣測與不實的報導。

HTC執行長周永明再次重申：『HTC併購S3G是經過審慎嚴密的評估過程，其擁有之專利有許多高附加價值，我們深信這是一項對HTC的發展絕對有利的決定。HTC向來是一家謹慎負責的公司，深切期盼各界能將焦點回歸基本面，專注於本公司持續創新與成長的努力之上。』

---

HTC澄清說明稿
HTC重申與VODAFONE共同於歐洲市場銷售HTC EVO 3D之計畫不變

台灣桃園（西元2011年7月31日）- 近日少數分析師及媒體報導Vodafone已取消HTC（宏達國際電子股份有限公司，以下簡稱『HTC』）高階機種HTC EVO 3D上市一事，並宣稱據Vodafone表示取消該機種之上市計劃，係因HTC延遲供貨之相關報告與報導，本公司特此提出澄清說明如下：

HTC EVO 3D目前由Vodafone在歐洲六大主要國家以及歐洲主要通路商於主要市場行銷販售，絕無Vodafone取消訂單及HTC延遲出貨之情況發生。HTC對於此不實消息來源及報導深表遺憾。

多年來Vodafone與HTC維持密切的合作關係、並攜手開創許多成功的產品，未來也將會有更多的行銷合作計畫。

HTC對於HTC EVO 3D在歐洲的行銷發展深具信心，已著手規劃第二波的新行銷計劃，期望能將此革命性的全新科技與產品帶給全球消費者更深刻的行動體驗。