CorelDRAW® Graphics Suite X4 隆重上市
創造千萬產值的文具天后-Cathie凱西
五月天阿信商品御用設計師 不二良 現場見證
台灣奢華美學經濟 VS. 全世界繪圖設計軟體的傳奇再現

Corporation 科立爾數位科技股份有限公司推出最新一代 CorelDRAW® Graphics Suite X4 繪圖軟體，提供廣大的創意族群更多樣的專業繪圖軟體解決方案。並且邀請台灣千萬產值的文具商品天后 - Cathie 凱西及新世代型男繪圖設計師 –不二良，暢談將創意與商業結合，創造出無限商機及可觀經濟產值的合作實例。

新增 50 多種加強功能使操作更容易，互動更有趣，工作流程更簡化，使用經驗令人滿意

享譽全球的 CorelDRAW® Graphics Suite X4 在亞洲同步推出繁體中文版、簡體中文版、韓文版和日文版，全球共發行17 國語言 。新版本增加 50 多種增強的功能，提供使用者精準的版面編排及豐富的設計資源讓工作效率加倍提升，不論是標誌設計、產品包裝、多頁的行銷文宣，或是炫目的廣告看板和網頁設計，都能輕鬆完成。 CorelDRAW® Graphics Suite X4 具備直覺式的版面配置、圖解、相片編輯與點陣圖轉向量描圖應用程式，深受全球數百萬專業設計師與愛好者信賴。最新版本內含各式新工具，可加速創作過程、簡化專案管理並最佳化平面設計工作流程。

CorelDRAW® 產品群經理 John Falsetto 表示：「開發 CorelDRAW® Graphics Suite 的最新版本時，我們廣泛諮詢了世界各地專業設計師的意見，並觀察使用者如何操作軟體，收集相關意見與建議，希望能設計出功能完整、便於使用以及具體實現創意的產品。最後，我們深具信心的推出 CorelDRAW® Graphics Suite X4這套充分滿足目標客戶群使用需求的新產品，在歐美市場已獲得極大的迴響，不但讓專業繪圖設計變得更出色，同時也能大幅提高生產力。」

文具天后-Cathie凱西利用 CorelDRAW® 繪圖軟體創造千萬產值；新生代型男設計師不二良讚賞 CorelDRAW® 為打造品牌生產的好幫手

　記者會現場邀請到文具插畫天后-Cathie凱西，創造出十數種造型人物出現在文具.禮品設計上，最著名的是1995年推出的凱西系列，成為台灣本土筆記書及個人文具商品的開山始祖。筆記書推出後，創下兩星期銷售八千本的紀錄。到目前為止凱西七本筆記書系列總銷售量已超過七十五萬本。而其所創造的「Cathy」商品系列，產品種類至今超過 1000 種，每年銷售業績最少達千萬台幣；累積愛用者超過數百萬人，被傳媒冠以「文具天后」的封號。曾經有電視台對青少年族群調查，發現在西門町及東區每 10 個人中有 9 個人聽過凱西，其中更高達 7 個人買過相關商品。凱西利用 CorelDRAW® 強大的設計功能將她的創意完全發揮，成為創意與商業結合的最佳典範。Cathie 表示：「CorelDRAW®是一套簡單易學，只要有美學概念都可以輕易上手的軟體，介面操作簡易，是創意設計上得力的輔助幫手。並且可因設計者的不同，經由個人的設定成為個人化的繪圖軟體，創造出屬於個人的設計風格。當擁有與現今數位科技接軌的數位繪圖能力，卻又能展現與他人截然不同的風格呈現時，才可能在文創產業裡創造驚人產值。」

　　另外，新生代型男設計師不二良 ，是最近深受矚目的新銳設計師，和五月天樂團的阿信是高中死黨，因為合作單曲的MV動畫，為五月天量身設計了漫畫造型，播出後獲得極大迴響，因此推出更多週邊商品，如年曆、徽章、公仔、手提袋等陸續上市。成功地結合音樂人與虛擬偶像的做法，成為文創產業異業結盟的典範，並且與阿信設立個人服裝品牌STAY REAL，將個人創作理念發展為商業產品。記者會中不二良分享創作的構思發想，以及成立個人品牌的酸甜苦辣發展過程，在談論 CorelDRAW®Graphics Suite X4 時，更讚賞表示：「在成立品牌的這段時間，因為服裝類的T桖有許多尺寸、圖案、款式以及顏色等細節的不同，除了圖騰上的設計繪圖之外，更需要軟體能將這些不同的細節展現在同ㄧ個設計圖表中，而CorelDRAW® 除了提供我繪圖時的使用，更因為有強大的編排功能，讓我從設計繪圖到編排生產，都可以一次在同ㄧ套軟體中完成，一方面讓我省下了許多轉換檔案的時間，更讓我產品管理的流程更為順暢，也讓產品實際生產時，更加的精準簡便。」

CorelDRAW®創意繪圖設計應用展，即日起於誠品敦南店隆重登場，全球與兩岸三地作品陪你喝咖啡

近年來，台灣創意數位內容產業抬頭，年輕世代藝術創作者紛紛與商業結合，創造出新台灣經濟奇蹟與一波波獨特而精彩的合作案例。Corel 科立爾數位科技推出最新一代 CorelDRAW® Graphics Suite X4 繪圖軟體，將突破以往大眾對繪圖軟體的既定印象，提供全方位的繪圖解決方案。Corel 市場行銷中心資深協理郭瓊斐表示：「CorelDRAW® Graphics Suite X4 在研發的過程中，針對專業及一般的繪圖使用者提供更完善強大的功能，更精進準確的解決方案。並且在這個追求創意和設計的時代，鼓勵發揮個人美學，激發更多創意火花，讓台灣數位藝術的發展更加蓬勃。科立爾數位科技向來致力於繪圖藝術簡單進入生活的理念，特別於 7/30 至 8/31 於台北誠品敦南店推出 CorelDRAW® 創意繪圖設計應用展，集合 Corel 全球與兩岸三地的傑出藝術創作與商業繪圖應用，讓ㄧ般大眾自然感受到創意生活無所不在，喝杯咖啡就能欣賞藝術。」

8/14(四)下午14:00—15:00 – 創意插畫大師Cathie 凱西主題：設計商品化的無限商機
8/21(四)下午14:00—15:00 –補教界知名繪圖達人---威龍主題：就是要設計！就是要奢華！
8/28(四)下午14:00—15:00 –補教界知名繪圖達人---威龍主題：設計你的專業與生活

Corel 推出 CorelDRAW® Graphics Suite X4 的繁體中文版、簡體中文版、韓文版及日文版

Corel 這款套件榮獲獎無數，推出最新本地化版本，提供主要的工作流程增強功能、線上協同作業工具，並擴充資源以帶給使用者靈感與協助

Corel Corporation (NASDAQ:CREL; TSX:CRE) 是圖形、生產力和數位媒體軟體的頂尖供應商，今日宣佈獲獎圖形套件 CorelDRAW® Graphics Suite X4 推出繁體中文版、簡體中文版、韓文版和日文版。CorelDRAW Graphics Suite X4 新增 50 多種增強的功能，提供使用者工具及資源以處理各種專案，不論是標誌、網站圖片、多頁行銷文宣，或是炫目的看板和數位顯示，都能輕鬆完成。

副總裁兼圖形與生產力部門總經理 Nick Davies 表示：「CorelDRAW Graphics Suite X4 獲獎無數，Corel 很高興能推出繁體中文、簡體中文、韓文和日文等版本。我們會努力持續回應客戶需求，並在這些重要的市場推出本地語言的版本。」

CorelDRAW Graphics Suite 具備直覺式的版面配置、圖解、相片編輯，與點陣圖轉向量描圖應用程式，深受全球數百萬專業設計師與愛好者信賴。本套件的最新版本內含各式新工具，可加速創作過程、簡化專案管理，並最佳化平面設計工作流程。

Corel 的 CorelDRAW 產品經理 John Falsetto 表示：「開發 CorelDRAW Graphics Suite 的最新版本時，我們廣泛諮詢了各界使用者的意見，並觀察使用者操作軟體，收集相關意見與建議，希望能為使用者開發更實用的產品。結果，我們開發出 CorelDRAW Graphics Suite X4，這個套件提供使用者簡單好用的工具，不但成果出色，同時也能大幅提高使用者每日生產力。」

操作更容易，互動更有趣，工作流程更簡化，使用經驗令人滿意

CorelDRAW Graphics Suite X4 新增 50 多種加強功能，包括：